아마존 kdp(kindle direct publishing) 전자책 등록하기

 

 

2017년도에 한국에서 "아기유령 베이비 부 다시 집으로 가다"를 전자책으로 발행한 뒤 아마존이나 애플 전용 북리더기를 통해서도 발행을 하려다가 선택 언어에서 한국어를 택할 수 없어서 등록을 보류한 상태였다. 그러다가 얼마 전 우연히 다른 사람의 블로그에서 킨들에 한국어로 전자책을 출판을 했다는 글을 보게 되어 오랜만에 다시 아마존 전자책 판매 사이트에 들어가 보았다.

 

kdp.amazon.com/en_US/

Self Publishing | Amazon Kindle Direct Publishing

과거 한국어로 책을 출판할 당시 1인 출판사 등록을 하고 직접 제작한 책의 ISBN 넘버와 PDF로 정리한 전자책은 이미 준비가 되어 있었기 때문에 아마존 킨들 KDP사이트에서 일사천리로 등록할 수 있었다. 책 제목은 한국어로 등록했고 부제만 영어로 달아 두었다. 판매금액 지불 연결은 페이팔의 경우 받을 때도 보낼 때도 수수료를 내야 한다고 하여 좀 더 수수료가 낮다는 페이오니아로 연결해두었다.

 

www.payoneer.com/ko/

https://www.payoneer.com/ko/

 

구글은 모든 영문 사이트를 한국어로 자동 번역하도록 설정해 놨기 때문에 대부분의 등록 단계에서 수월하게 진행했다. 등록하다가 책표지가 맘에 안 들어서 그냥 올릴까 말까 망설였는데 역시 좀 수정하는게 좋을 거 같아서 부랴부랴 폰트만 수정한 뒤에 한국에서 책을 낸지 2년 만에 아마존 킨들에서 등록허가 요청 버튼을 누르게 되었다. 두둥~!

 

다른 블로거의 글을 보니 한국어로 등록한 책은 출판 허가가 날 때도 있고 안 날 때도 있다고 하던데 책 정보를 등록하고 나서 은행 정보를 설정하고 홈으로 돌아왔더니 어쩐 일인지 그 사이에 벌써 출판으로 상태가 변경되어 있었다?!

 

스토어에서 제대로 보이려면 최대 72시간이 걸린다고 하는데 정말 팔릴지 어떨지는 두고 봐야겠지만 거대한 아마존에 등록을 하다니 감개가 무량하다. ㅎㅎㅎ 수수료는 35%와 70% 설정에서 70% 설정으로 하고 판매 권한은 나라마다 설정하기 귀찮아서 전세계 판매 대행으로 설정했다.

 

다른 블로거의 글을 보니 판매 대금은 무려 2개월이나 지난 뒤에 입금이 된다고 한다. 전자책 판매 대금에 대해 미국 연방국세청에 세금을 내야 하는데 EIN은 ‘Employer Identification Number’의 약자로, 미국에서 사업하는 외국인이 미국에 세금을 납부하기 위해 발급받는 번호이다. EIN을 등록하면 아마존이 지불한 인세에 대해 10%의 세금을 납부하지만, EIN 등록을 하지 않으면 30%의 세금을 내야 하고 나의 경우 잘 기억이 안 나는데 과거에 전자책 등록과 아마존에 뭔가 팔아보려고 했을 때 미국 국세청 사이트에 들어가서(등록 방법에 대해 한국 분들의 블로그 글을 찾아다니며) 혼자서 SS4 서류를 등록하고(지금 생각하니까 나도 참 이것저것 해보려고 노력 많이하며 살아 오고 있다.) 이미 받아놨기 때문에 아마존 KDP에서 확인하니 텍스 인포메이션은 이미 인터뷰가 끝난 상태로 Tax Interview Completed: June 25, 2019 Applicable withholding rate: 10.0% (What's this?) 으로 확인되고 있었다.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------

해가 바뀌면서 아마존에서 이메일이 왔습니다. 제가 기존에 받았던 EIN의 기간이 다 되어 갱신해야 한다고 하는 이메일이었어요. 그래서 이메일 내용대로 아마존 사이트에 들어갔더니 예전엔 제가 힘들게 신청했던 것과 달리 아마존 사이트에서 쉽게 신청이 가능했습니다. 제 경우엔 아래 사이트 메인에서 바로 Tax Information 설정이 보여서 거기서 바로 신청했습니다.

sellercentral.amazon.com/gp/homepage.html/ref=xx_home_logo_xx

Amazon Sign-In

-------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

영어를 잘 모르는 나도 블로거 분들 내용으로 도움을 받고 찾아서 했으니 전자책 등록 방법을 찾아 여기 오신 분들도 충분히 할 수 있으리라 믿는다. 

 

BTS 덕분에 한국어와 한글의 위상이 나날이 높아지고 있으니 한글로 써진 내 책이 해외에서 몇 권이라도 팔려준다면 요즘 같이 코로나로 잔뜩 답답했던 일상 속에서 개인적으로 정말 기념할 만한 멋진 일이 될 것 같다.

 

한 가지 아쉬운 건 그림의 삽화를 3D로 만들어서 간단한 동작이지만 일일이 GIF 애니메이션으로 올렸기 때문에 한국 전자책 리더기로는 움직이는 그림책의 타이틀에 맞는 상태로 보여지는데 KDP 전용 리더기에서는 멈춘 이미지로 보이는 것이 좀 안타깝다면 안타까운 일이 되겠다.

 

 

 

영어를 잘 하면 영문책으로 발간하는 행복까지 더블로 느꼈겠지만 우선은 한국어 등록으로 만족해야 할 거 같다.(번역 비용을 알아보니 200만원이나 달라고 하길래 번역은 보류 꺄아!)

 

매일매일 조금씩 노력하다 보면 언젠가는 좀 더 좋은 위치에 가 있으리라 믿는다. 혼자서 책도 만들고 발간도 하는 1인 출판사 여러분 모두 화이팅!!!